登録 ログイン

differ in detail 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 細部が異なる
  • differ     differ v. 違う, 異なっている; 意見を異にする. 【副詞1】 My wife and I sometimes differ
  • detail     1detail n. (1) 詳細; 細目, 細項. 【動詞+】 The details have not yet been announced.
  • differ in     ~の点で異なる[違う]
  • in detail     in detail 事細やかに ことこまやかに 事細かに ことこまかに 細大 さいだい 逐一 ちくいち 細々 細細 こまごま 細々と 細細と こまごまと
  • differ     differ v. 違う, 異なっている; 意見を異にする. 【副詞1】 My wife and I sometimes differ acutely, but we are happy. 妻と私はときにひどく意見がくい違うけれど, 幸福である The two sides still differ appreciably. 両者は今もはっきり意見が違っている
  • differ in    ~の点で異なる[違う]
  • differ with    ~と意見が相違する、~に異論を唱える
  • to differ    to differ 食い違う 食違う くいちがう 異にする ことにする 異なる ことなる
  • detail    1detail n. (1) 詳細; 細目, 細項. 【動詞+】 The details have not yet been announced. 詳細はまだ発表されていない I'll arrange the details. 細かいところは私が手配しよう Every detail was carefully arranged. 万端手落ちなく準備ができ
  • in detail    in detail 事細やかに ことこまやかに 事細かに ことこまかに 細大 さいだい 逐一 ちくいち 細々 細細 こまごま 細々と 細細と こまごまと 具に 悉に 備に つぶさに 一つ一つ ひとつひとつ
  • agree to differ    意見{いけん}の不一致{ふいっち}を認める、見解{けんかい}の相違{そうい}を認め合う
  • amounts differ    アマウンツ?ディファー
  • beg to differ    不賛成{ふさんせい}である、(失礼{しつれい}ながら)同意しかねる I beg to differ. Japan imports more than you think. 同意しかねます。日本の輸入量はあなたのお考えより多い。
  • differ by age    年齢{ねんれい}によって異なる
  • differ by personality    性格{せいかく}[人格{じんかく}?人柄{ひとがら}]によって違う[変わる?異なる]
英語→日本語 日本語→英語